Talking about the most happening place - movies, we understand the necessity to communicate with the world's multilingual masses to rake up more net (money/profit). It's in the name of profit that the regional languages films are turning more to multilingual Bot application. In brief, the application to develop more English oriented tools to entertain more people has overshot the demand of English knowledge.
Pushpa Raj is the alias story of notoriety gained erstwhile Birappan who became a towering personality in the underworld for Red Sandalwood smuggling. He ran a successful syndicate involving the circle of policemen, politicians and managed to hide and operate with massive gain. Allu Arjun, the young Star, has portrayed this character in this blockbuster movie.
The trend is clear. The more the response from audience, the more is the chance to anglicise it. Which means, in near time, we'll see more subtitles, dubbing done in English language. Besides, the English speaking west is ready to pay several times more than their eastern counterparts.
The penetration of mobile phones has made this exponentially proliferated. A Common man can relish the film sitting at his cosy homesphere. Easiest way to garner profit is to communicate through the Prestige language, English. If a man makes mistake in mathematical/numerical calculation, nobody would say anything. It's deemed as a natural mistake. But, if anyone falters while speaking, even make a spelling mistake while writing in English, he is made fun of. For, English speaking and writing is of paramount importance in our society.
[By profession this author is a 38 years' experienced private tutor. Visit www.dbhattacharjee.com to know more.
True..! We have driven out the Britishers from our country, but have retained their culture and language. We could free ourselves from British yoke but could not come out of the slavery of following their way. Poor we..! 😅
ReplyDelete